Un tesoro desensterrado

Disco que rescata el archivo musical de la U. de Chile, hecho por folkloristas como Violeta Parra, Héctor Pávez y Margot Loyola.

Sólo el gusto por la música hizo posible este redescubrimiento. Mariana León, estudiante de Antropología de la Universidad de Chile, descubrió -tras escudriñar en toda la facultad en búsqueda de nuevos sonidos- el amplio y mítico archivo sonoro que en la Facultad de Artes de la misma casa de estudios se escondía. De ese tesoro siempre se oyó. Que Violeta Parra, Margot Loyola, Héctor Pávez y otros destacados folkloristas recorrieron Chile con grabadoras al hombro registrando el sonido de reconditos lugares era algo que se sabía con certeza. Es algo que también se cita frecuentemente como un trabajo que fue la base de la Nueva Canción Chilena, pero nunca se había hecho un esfuerzo real por reparar donde se encontraban estos tesoros musicales.

Esto es lo que contiene en parte el disco Pueblo en Fiesta, editado gracias al esfuerzo de esta estudiante, interés al que se fueron uniendo otros alumnos de la Chile y académicos. Así, postularon a un Fondo de Desarrollo Institucional del Mineduc del cual obtuvieron 4 millones y luego a un Fondo de Fomento de la Música, el cual también ganaron. Con estos dineros en manos fue posible digitalizar 230 de alrededor de 500 de las viejas cintas que contienen valiosos sonidos de música campesina, que van más allá de los convencionalismos al que estamos acostumbrados a escuchar (Mi caballo, Si vas para Chile, etc.) y luego editar el necesario CD.

“Concebimos el disco como una forma de difundir el archivo que se encontraba guardado en una gaveta. El soporte de un disco es la mejor forma de difundirlo”, dice Mariana. El criterio de selección del disco (una difícil decisión entre tanto material) fue construido bajo la gran temática de la “fiesta popular” (religiosas, profanas y étnicas). Algo fundamental para conocer esta característica del folklore que raramente se menciona. Además se cuidó que fueran accesibles a nuestros oídos, o como dice Mariana “que tuviera oreja, que pudiera ser escuchada por mucha gente”.

Ahora el disco está en bibliotecas públicas como la Biblioteca de Santiago, las pertenecientes a la DIBAM y se vende en la Facultad de Artes de la U. de Chile. Pero de muestra, dejamos un par de tracks de este tesoro musical.

Pasacalle - Intérprete desconocido
Recopilado por Violeta Parra. Chiloé, 1958 apróx.



Nguillatún (extracto 2) - Intérpretes desconocidos
Recopilador desconocido. Temuco, 1958.